Yayınevi: Akademi Yayınları
Basım Tarihi: Temmuz 2007
Kitap Türü: Diğer / Edebiyat

Bu tercüme, tefsir geleneğinde önemli bir kesit olan gelişme dönemini her yönden incelemeye çalışmaktadır. O dönemdeki fikir akımlarını tespit eden, farklı mezheplerin ve görüşlerin tefsire yansımalarını ve katkılarını değerlendiren bir çalışmadır.Bir doktora tezi ve tercüme çalışması olan bu eserde, tefsirin yanında, başta siyer olmak üzere, hadis, fıkıh, tasavvuf, mezhepler tarihi, lügat gibi disiplinlere de atıfta bulunulmakta ve bu sahalara dair iktibaslara sıklıkla yer verilmektedir. Bununla birlikte eserde tercüme kokusu hissedilmemektedir.