İsrailli bilim adamı Rabbi Adin Steinsaltz, 45 yıl boyunca günde 16 saat çalıştıktan sonra Yahudi medeni kanunu, tören kuralları ve efsanelerini kapsayan dini metinler olan Talmud'un çevirisini tamamladı.

Steinsaltz, Talmud üzerinde 1965'te başladığı çeviri ve yorumları, bu hafta 46 ciltlik serinin sonuncusunu yayımlayarak bitirdi.
Zoolojiden teolojiye çeşitli konularda 60 kadar kitap yazan Steinsaltz'ın Talmud'u Aramiceden İbraniceye çevirmesinin, meslek hayatını taçlandıran başarı olduğu kaydedildi.

AA