MUHAKEME.NET FORUMU

Değerlendirme

İsterseniz bu Konuyu buradan değerlendirebilirsiniz.

Konuyu Yanıtla

A ile baslayan ALMANCA KELİMELER 5 konusuna gelişmiş panelde (zengin editör) yanıt.

Kullanıcı isminiz:	Giriş yapmak için Buraya tıklayın

Human Verification

[QUOTE=yabanGülü;5733]aufkochen lassen, abkochen, kochen (trans.)   pişirtmek, kaynatmak
auflaufen, stranden   karaya oturmak
auflösen   eritmek
aufmerksam, feinsinnig   ince düşünceli
aufmerksam, vorsichtig, sorgfältig (Adv.) <=> unaufmerksam, unvorsichtig   dikkatli / dikkatle <=> dikkatsiz
Aufmerksamkeit erregen   göze batmak
aufmuntern   neşelendirmek (-i)
aufpassen   dikkat etmek (-e)
aufräumen, Hausputz machen   temizlik yapmak
aufräumen, in Ordnung bringen; einsammeln; pflücken; versammeln; addieren   toplamak
Aufregung, Erregung; Begeisterung   heyecan
aufreihen, geordnet aufstellen   dizmek
aufrichtig, ehrlich, innig, vetraut   samimi
aufschäumen   köpürtmek
aufschließen   anahtarla açmak
Aufsehen erregen wollen, angeben   gösteriş yapmak
Aufseher, Führer, Schaffner   biletçi
Aufstand   ayaklanma
aufstehen   ayağa kalkmak
auftreten (Theater)   sahneye çıkmak
aufwachen   uyanmak
aufwerfen, zur Sprache bringen   ortaya çıkarmak
Aufzug, Fahrstuhl, Lift   asansör
Auge   göz
Augenblick, Moment   an
Augenbraue   kaş
augenscheinlich, ersichtlich, offenbar   belli
augenscheinlich, ersichtlich, offenbar; anschaulich, bestimmt, deutlich, klar, bezeichnend   belirgin, aşikâr
August   ağustos
aus allen Wolken fallen   afallamak, afallaşmak
aus dem Deutschen übersetzen   Almancadan çevirmek
aus dem Fenster schauen   pencereden bakmak
aus dem Gefängnis entlassen werden   hapisten çıkmak
aus dem Haus gehen   sokağa çıkmak
aus dem Kopf, aus dem Gedächtnis   kafadan
aus dem Türkischen ins Deutsche übersetzen   Türkçeden Almancaya çevirmek
aus den Fingern saugen, aus der Luft greifen   kafadan atmak
aus der Luft gegriffen, frei erfunden   uydurma
aus der Nähe   yakından
aus der Tasse trinken   fincanla içmek
aus der Wunde fließt Blut   yaradan kan akıyor
aus dir wird nichts werden   senden adam olmaz
aus einem unbekannten, unbestimmten Grund   bilinmeyen bir nedenle
aus einer Mücke einen Elefanten machen   pireyi deve yapmak
aus Gesundheitsgründen   sağlınedeniyle
aus Gewohnheit   alışkanlıkla / alışkanlıktan
aus Leibeskräften   tüm gücüyle
aus mir kommt, mir ist nach ... zumute   içimden ...mEk
aus Stahl   çelikten
Aus welchem Material?, Aus welchem Grund?, Warum?   neden?
aus Wolle   yünlü
aus)füllen (mit)   doldurmak (-i) (-e) (ile)
aus)leeren, entleeren   boşalmak, boşaltmak
aus)tauschen, wechseln; sich verändern   değişmek
ausbleichen, er-, verblassen, bleichen; Haare: grau werden   ağarmak
ausbreiten   sermek
Ausdauer   tahammül
Ausdehnung, Dimension   boyut, buut
Ausdruck, Ausdrucksweise   anlatım
ausdrücken   ifade etmek
ausdrücklich; verständlich; ganz offen   açıkça
auseinander gehen, zerstreut werden   dağılmak
auserlesen   seçkin
ausfallen (Strom, Wasser), geschnitten werden   kesilmek
Ausflucht, Vorwand, Ausrede   bahane
Ausflug   gezi
Ausflug ins Grüne   kır gezi
Ausfluss   akıntı
ausführlich(e Information)   ayrıntılı (bilgi)
Ausgabe(n), Kosten   gider, masraf
Ausgang   çıkış
ausgeben   harcamak
ausgebleicht (Farbe); Gerstenkorn; Herpes   uçuk
ausgezeichnet, gediegen, trefflich, vortrefflich, vorzüglich; ansehnlich, eminent, hervorragend, veraltet für: iyi   âlâ
ausgleichen   dengelemek
Ausgrabung   kazı
aushalten   doyanmak (-e)
aushalten, dulden, erdulden, ertragen, leiden, erleiden   azap çekmek
Ausland   yurtdışı
Ausland, Fremde   yurtdışı, gurbet
Ausländerfeindlichkeit   yabancı düşmanlığı
Auslandsgespräch   uluslararası (telefon) görüşmesi
Auslandsreise   dış gezi
auslesen, wählen (auch: politisch), auswählen, erwählen   seçmek
ausmachen, auslöschen   söndürmek (-i)
Ausnahme   istisna, kuraldışı
Ausnahme-   kuraldışı, istisna
ausnahmsweise   kuraldışı olarak
Auspuff   egzoz
Ausrede   mazeret
ausreichend   yeterince
ausruhen, ausspannen; sich erholen   dinlenmek (veraltet auch: istirahat etmek)
Aussage, Ausdruck, Gesichtsausdruck   ifade
ausschauen nach, suchen, aufsuchen, anrufen, vermissen   aramak (-i)
Ausschnitt, Dekolletee   dekolte
Ausschuss, Komitee   heyet, komite
aussehen, erscheinen, sich zeigen   görünmek
Außenhandel   dış ticaret
Außenminister   dışişleri bakanı
Außenseite <=> Innenseite   dışarı <=> içeri
Außenseite, äußerer Teil   dış
außer   mit Abl.: -den başka
außer   dışında, bunan başka, hariç (-ci)
außer Betrieb   hizmet dışı
außer dir   senden başka
außerdem   bundan başka
außerdem, anderweitig   başkaca
außerdem, auch   hem
außerhalb von   haricinde
außerordentlich, ganz besonders, erstklassig   fevkalade, olağanüstü
äußerster, extrem(istisch), übermäßig, zu weit gehend   aşırı
Aussicht, Anblick   manzara
Aussperrung, Boykott   boykot
ausspionieren   gözetlemek (-i)
Aussprache   söyleniş, telaffuz
aussteigen bitte!   inecek var!
aussteigen; hinuntersteigen, herabsteigen; landen;    inmek (-den)
ausstellen   sergilemek
Ausstellung   sergi
Ausstieg; Abstieg; Landung; abwärts führender Weg   iniş
Austauschschüler   misafir öğrenci
Auster   istiridye
Auster   istiridye
Australien   Avustralya
australisch   Avustralyalı
Auswärtiges Amt   dışişleri
Ausweg, Abhilfe; Mittel, Heilmittel; Lösung   çare
Ausweglosigkeit, Notlage   çarasizlik
Ausweis- / Passkontrolle   kimlik / pasaport kontrolü
auswendig   ezber(e)
auswendig lernen   ezberlemek, ezbere öğrenmek
auswendig lernen; Garten: Erde auflockern   bellemek
Auto fahren   araba sürmek / kullanmak
Auto fahren   araba sürmek
Autobahn   otoyol
Autobus   otobüs
Autodidakt   kendi kendini yetiºtiren bir insan
Autofähre   araba vapuru
Autofahrer   şoför, sürücü
automatisch, selbsttättig, zwangsläufig   otomatik
Automechaniker   oto tamircisi
Automobil   otomobil
Autonomie, Selbstgesetzgebung, Selbstverwaltung   özerklik
Autor, Urheber, Verfasser, Schriftsteller   yazar
Axt, Beil, Hacke   balta[/QUOTE]

Trackback:

Send Trackbacks to (Separate multiple URLs with spaces) :

Diğer Seçenekler
Diğer Ayarlar Linkleri otomatikmen URL´e cevir Automatically retrieve titles from external links