MUHAKEME.NET FORUMU

Konuyu Yanıtla

Ein -Eine Kein-Keine konusuna gelişmiş panelde (zengin editör) yanıt.

Kullanıcı isminiz:	Giriş yapmak için Buraya tıklayın

Human Verification

[QUOTE=yabanGülü;55620][B]Der Unbestimmte Artikel mit Verneinung [/B]
Olumsuz ve Belirsiz Tanımlıklar

Ein, eine belirsiz tanımlıklarının olumsuz şekli kein, keine'dir.

Olumsuz halde ein sözcüğü kein, eine sözcüğü keine olur. 
Kein, keine Türkçeye (değil) veya cümlenin fiiline eklenen bir olumsuzluk takısı yardımı ile çevrilir.

ein Auto 
bir otomobil

kein Auto 
bir otomobil değil

ein Schüler 
bir erkek öğrenci

kein Schüler 
bir erkek öğrenci değil

ein Kind 
bir çocuk

kein Kind 
bir çocuk değil

ein Baum
 bir ağaç

kein Baum 
bir ağaç değil

[I] Kein, keine sözcüklerini Türkçeye (değil) yerine (hiçbir) kullanarak çevirmek de mümkündür: [/I]

Hiçbir otomobil, hiçbir öğrenci, hiçbir çocuk, hiçbir ağaç... gibi.

Önünde kein, keine bulunan isimler cümle içinde kullanıldıklarında genellikle cümlenin fiiline eklenen bir olumsuzluk takısı ile Türkçeleştirilirler.

[B]Der Vater liest eine Zeitung.[/B]
Baba bir gazete okuyor.

[B] Der Vater liest keine Zeitung[/B]. 
 Baba bir gazete okumuyor.

[B]Klaus kauft ein neues Auto. [/B]
 Klaus yeni bir otomobil satın aliyor

[B]Klaus kauft kein neues Auto.[/B] 
Klaus yeni bir otomobil satın almıyor.

Üç tanımlık grubunu doğru uygulayabilmek için şu şemayı hatırdan çıkarmamak gerekir.

Belirli tanımlıklar 
Belirsiz tanımlıklar 
Olumsuz-belirsiz tanımlıklar

[B]der -ein -kein
die -eine- keine
 das -ein -kein[/B][/QUOTE]

Trackback:

Send Trackbacks to (Separate multiple URLs with spaces) :

Diğer Seçenekler
Diğer Ayarlar Linkleri otomatikmen URL´e cevir Automatically retrieve titles from external links