TextGrabber + Translator
 

Kategoriler:

Yardımcı Program

Fiyat:

$0.99

Dil:

ingilizce

Üretici:

ABBYY

ABBYY firması tarafından üretilen gerçekten çok kullanışlı bir programı tanıtacağım. Öncelikle belirtmekte fayda var bu iphone uygulamasını asla ABBYY nin pc tabanlı diğer programlarıyla kıyaslamamak lazım çünkü ''ABBYY FineReader'' kadar başarılı değil ama mobil bir cihaz için performası oldukca iyi.

Programın Kullanımı oldukca basit programı açtıktan sonra sol üstteki buton yardııyla tarayacağımız dökümanın dilini seçiyoruz (2 dil seçebilmek mümkün) ardından çektiğimiz fotoğrafta taranmasını istediğimiz bölümü çerçeve içine alıyoruz ve sağ alttaki ''read'' butonuna dokunduktan sonra bekliyoruz. Program okuma işlemini bitirdikten sonra fotoğrafını çektiğimiz metni yazı (text) haline çeviriyor.
Benim Örnek olarak tarattığım Almanca dökümanı çok iyi taradığı söylenemez özellikle ''ä,ß'' harflerini düzgün okuyamadı türkçe dökümanlarda ise ''ç, ş, ğ'' gibi türkçe karakterlerde -bazen- sorun çıkarabiliyor.

Tarama işlemi bittikten sonra bir tek dokunuşla yazımızı facebook/twetter da paylaşabilir, kopyalayabilir, email veya mesaj olarak gönderebileceğimiz gibi ''translate'' özelliğini kullanacak başka bir dile tercümede edebiliriz. Gene Almancadan ve ingilizceden türkçeye yaptığım çevirilerde ''Google çeviri'' seviyesinde (hatta direk google translate kullanıyorda olabilir) yani yer yer anlamsız ve devrik cümleler oluyor ama kelime tercümesi oldukca iyi.


http://www.muhakeme.net/forum/forumr...img0108y-1.pnghttp://www.muhakeme.net/forum/forumr.../img0110-1.png
http://www.muhakeme.net/forum/forumr.../img0111-1.pnghttp://www.muhakeme.net/forum/forumr.../img0112-1.png
http://www.muhakeme.net/forum/forumr...img0113z-1.pnghttp://www.muhakeme.net/forum/forumr...img0114a-1.png

Tsk
Mesaj Mobil üzerinden gönderilmistir