" vestfalya 'da, baron thunder-ten-tronckh 'un şatosunda, yaradılıştan yumuşak huylu bir delikanlı vardı. yüzünden ruhu okunurdu. basit bir zekâsı, oldukça doğru bir akıl yürütme yetisi vardı. ona candide adının verilmesi de sanırım bundandı. evin emekli hizmetçileri onun, baron 'un kızkardeşiyle yakınlarda oturan iyi, kibar bir soylunun çocuğu olduğundan kuşku duyarlardı. denildiğine göre baron'un kızkardeşi bu soylu kişiyle evlenmek istememişti. ... "