dönüslü fiiller-Reflexive Verben
 

Bunlar dönüslü fiillerle birlikte kullanilan zamirlerdir. Dönüslü zamirler genellikle cümlenin öznesine bagimlidir. Yani cümlenin öznesi 1. tekil sahis ise kullanilacak dönüslü zamirde 1. tekil sahisla ilgili dönüslü zamirdir.


Dönüslü zamirler -i halinde, -e halinde veya -in halinde olabilir. Ancak dönüslü fiillerin hemen hemen tamami -i hlaindeki dönüslü zamirlerle birlikte gecitigi icin en cok bu -i halindekiler kullanilir ve digerlerine ender rastlanir.

SAHIS______-i HALI______-e HALI______-in HALI

ich__________mich_________mir_________meiner

du___________dich________dir__________deiner

er__________sich________sich__________seiner

sie_________sich________sich__________ihrer

es__________sich________sich__________seiner


wir_________uns_________uns___________unser

ihr_________euch________euch__________euer

sie_________sich________sich__________ihrer

Sie_________sich________sich__________Ihrer


Görüldügü gibi her bir halde dönüslü zamir 3. tekil ve cogul sahislar haric olmak üzere sahis zamirinin aynisidir. Sadece 3. tekil ve cogul sahislarda dönüslü zamirler sich olarak degismektedir.

-------------------------------------------------------------------------------------------------

-i Halindeki dönüslü zamir örnekleri

sich waschen ---(yikanmak)

sich wundern --- (sasirmak)

sich anziehen --- (giyinmek)

sich verletzen---(yaralanmak)

sich ausziehen ---(soyunmak)

sich ärgern ---(kizmazk)

sich freuen ...(sevinmek) vs


Ich wasche mich. ---(yikaniyorum)

Das Kind hat sich verletzt. ---(cocuk yaralandi)

Ich wundere mich. ---( ben sasirdim, saskinim)

Der Vater ärgert sich sehr. ---(baba cok kiziyor)

Sie freut sich nicht. ---(SEvinmiyor)

--------------------------------------------------------------------------------------------------

-e Halindeki dönüslü zamir örnekleri

sich dienen---(hizmet etmek)

sich gefallen---kendini (begenmek)

sich kaufen--- kendine (satin almak)

sich schaden ---(kendi kendine) zarar vermek

sich helfen ---(kendine) yardimci olmak, yardim etmek vs


Ich schade nur mir selbst.--- (sadece kendime zarar veriyorum.)

Wir helfen uns allein.---(basimizim cagresine bakiyoruz)

Du gefällst dir nicht. ----( Sen kendi kendin begenmiyorsun).

Sie kaufen sich schöne Blumen. ---(Onlar kedinlerine güzel cicekler satin aliyorlar.